Uma subsidiária dele esteve envolvida no salvamento e limpeza.
Njegova podružnica je pomogla sa èišæenjem.
E você esteve envolvida no caso que eu estava investigando.
I upletena si u sluèaj na kojem sam radio.
Dizem que está envolvida no que houve.
Kažu da si umešana u to što se dogodilo.
Paulie, você pareceu envolvida no texto.
Poli? Izgledaš kao da je ovaj komad delovao na tebe.
Testemunhas dizem que a mulher esteve envolvida no acidente... pois dirigia o caminhão.
Svjedoci kažu da je žena ima veze s incidentom jer je ona v ozila kamion.
Enquanto você esteve fora, Cassey Brock uma cobaia do laboratório da LuthorCorp envolvida no projeto Scion foi encontrada desacordada em um beco.
Dok nisi bio tu, Kejsi Brok, laboratorijski tehnièar LutorKorpa koji je radila na "potomku", pronaðena je...
Eu estou muito envolvida no patrocinio de artes.
Vrlo sam umiješana u zaštitu umjetnosti.
Porque me fez orgulhosa, estar envolvida no artigo.
Jer sam ponosna što sam umešana.
Eu fico imaginando, se eu soubesse da dor envolvida no processo... se ainda assim eu teria insistido em todo esse negócio de dublê.
Pitam se, da sam znao da æe ovoliko boleti da li bi se uopšte upuštao u ovaj poduhvat sa dvojnikom?
Uma vez que emoções envolvidas na tomada da decisão do homicídio são abrandadas, a maior emoção envolvida no crime está pela frente.
Jednom kad se umešaju emocije u donošenje teških odluka vezanih za ubistvo, još veèe emocije umešane u zloèin leže ispred njega.
Homie, fiquei tão envolvida no mundo da faculdade, que esqueci quão importante era o seu amor.
Homie, toliko sam se uplela u svet koledža da sam zaboravila koliko je važna ljubav.
Sabia onde achar o carro, a arma do crime,... o que indica que ela tem poderes sobrenaturais... ou está envolvida no crime.
Ona je znala da je Rosemary u opasnosti. Znala je gde da nađemo auto, oružje kojim je ubistvo počinjeno, što znači da, ili zaista ima natprirodne moći, ili je umešana u zločin.
Outra fêmea envolvida no meio de outra luta vira uma vítima acidental.
Druga ženka, koja se našla usred još jedne tuèe, postaje sluèajna žrtva.
A CTU também prendeu uma pessoa dentro da ONU que acreditamos estar envolvida no atentado.
CTU je uhitio i osobu iz UN-a za koju se vjeruje da je dio plana.
A ambulância estava envolvida no acidente, e não funciona.
Kepner, ovo vozilo je bilo u nesreæi. Nisu ispravna.
Suspeitamos que Adriana esteja envolvida no próprio sequestro.
Sumnjamo kako je Adriana bila umiješana u vlastitu otmicu.
A garota estava envolvida no próprio sequestro, Leon.
Djevojka je inscenirala vlastitu otmicu, Leon.
Acham que ela pode, de alguma forma, estar envolvida no sumiço da Gemma.
Misle da je Bridžet umešana u Džemin nestanak.
Peter, sabe que estive envolvida no caso Donny Pike.
Znaš da smo radili na sluèaju Donija Pajka.
Se esta mulher está envolvida no encobrimento original, não vai querer falar com um advogado que não esteja mais do seu lado.
Ako je ona bila ukljucena u originalno zataskavanje, nece htjeti pricati sa odvjetnikom koji vise nije na njenoj strani.
Estava envolvida no atentado à tia Marie?
Je li ona bila umiješana u pokušaj ubojstva tetke Marie?
Tenho certeza de que disseram que uma morena americana estava envolvida no sequestro do Oliver.
Siguran sam da je Amerikanka tamne kose implicirana u Oliverovoj otmici.
Só estou deixando claro as coisas... porque eu não quero gente envolvida no meu lance.
Тако стоје ствари. Јер ја не пуштам никог у близини свог блага.
Ela é a única que tenho certeza que não está envolvida no assassinato.
Samo sam za nju siguran da nije povezana s ovim ubistvom.
Só porque Lily não atirou em Toby não significa que não estava envolvida no que acabou com ele baleado.
To što ga Lili nije ubila ne znaèi da nije upetljana u njegovu smrt.
Uma das outras mães na escola está envolvida no negócio da March.
Još jedna od majki u školi je ukljuèena u Marèin posao.
A minha esposa está envolvida no trabalho aqui e eu aceitei.
Moja supruga je radila ovde, a ja sam nastavio.
Ela estava envolvida no caso de 20 anos atrás, ela declarou abertamente seu ódio pela Kappa, então um bom motivo não é o problema.
Slušaj, bila je umešana u zataškavanje bebe pre 20 godina. Otvoreno priznaje da mrzi Kapu. Motiv nije problem.
Este recado é para a envolvida no ataque.
OVO JE NAMENJENO OSOBI KOJA NAS JE NAPALA.
Você ainda acha que ela não está envolvida no sumiço do Carter?
I dalje misliš da nije umešana u Karterov nestanak?
De acordo com os arquivos que encontrei no microfilme, havia mais uma pessoa envolvida no plano.
Prema dokumentima sa mikrofilma, još je jedna osoba bila umešana.
A sra. Shipton está totalmente envolvida no planejamento e execução dos eventos de hoje.
Gospoðica Šipton je lièno umešana u planiranje I sprovoðenje današnjih dogaðaja.
Pela minha experiência, quando uma pessoa mente sobre conhecer a vítima, ela esta envolvida no assassinato.
Po mom iskustvu, kad ljudi lažu o poznavanju žrtve, bili su umešani u ubistvo.
Eu não estou envolvida no assassinato de Omar.
Nisam bila umešana u Omarovo ubistvo.
Receio que uma de nossas ex-agentes trabalha nessa ONG e estava muito envolvida no caso.
Nažalost jedan od naših bivših službenika radi za tu neprofitnu organizaciju i vrlo je umešana u sluèaj.
E eu acho que é bem tentador, de certo modo, seduzirmos a nós mesmos, e como arquitetos, ou qualquer pessoa envolvida no processo de desenho, para quem a resposta para nossos problemas está nas construções.
Мислим да је веома примамљиво да се, на неки начин, заварамо као архитекте, односно свако ко се бави процесом пројектовања, да одговор на наше проблеме лежи у зградама.
Na The New Yorker, isso vai para uma audiência ampla, e quando você realmente olha para isso, e ninguém sabe de que outra pessoa está rindo, e quando você olha para isso, a subjetividade envolvida no humor é realmente interessante.
U Njujorkeru to ide u široku publiku i kad posmatrate to, niko ne zna čemu se neko drugi smeje i kad posmatrate to, subjektivnost koja je uključena u humor je stvarno interesantna.
Há muito tempo sabe-se que a periferia do cérebro está envolvida no processamento da linguagem, mas só mostramos recentemente que essas regiões em rosa respondem de maneira muito seletiva.
Već dugo vremena je poznato da otrpike taj region u mozgu učestvuje u obradi jezika, ali nedavno smo pokazali da se ova ružičasta područja odazivaju krajnje selektivno.
1.1562659740448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Njegova podružnica je pomogla sa èišæenjem. 